Open dag // Tag der offenen Türe // Open-day
Für deutsche Übersetzung bitte nach unten scrollen.
For Englisch version please scroll down.
Op 01 april begint het nieuwe seizoen en opent ons tennispark haar deuren voor iedereen die tennis gepassioneerd is. Op deze dag verwelkomen we onze nieuwe leden vanaf 13.00 uur en nodigen we jullie allemaal uit voor de TC Mixed open dag vanaf 14.00 uur! Een prachtige gelegenheid om vrienden en bekenden te ontmoeten of nieuwe tennisvrienden te maken. Voor degenen die een training hebben geboekt, een perfect moment om de nieuwe coach te ontmoeten! Neem dus je tennisschoenen en rackets mee als warming-up voor de zomertraining!
Op de dag zelf is de toegang voor iedereen gratis, dus neem je familie, vrienden en buren mee, misschien willen zij ook komen tennissen? We willen deze gelegenheid aangrijpen om uw aandacht te vestigen op onze campagne "Leden werven leden". Voor elk nieuw lid dat zich na jouw aanbeveling bij TC Mixed aanmeldt, ontvang je een consumptiebon van €15 voor onze kantine!
Wij hopen op een grote deelname. Opdat wij beter kunnen plannen, verzoeken wij jullie ons te laten weten of jullie wel of niet komen.
Scroll naar beneden om te registreren
_____________________________________________________________
Am 01. April beginnt die neue Saison und unser Tennispark öffnet seine Pforten für alle, die sich für Tennis begeistern. An diesem Tag begrüßen wir unsere neuen Mitglieder und laden Sie alle ab 14:00 Uhr zum Tag der offenen Tür beim TC Mixed ein! Eine wunderbare Gelegenheit, Freunde und Bekannte zu treffen oder neue Tennisfreunde zu finden. Für diejenigen, die ein Training gebucht haben, ein perfekter Zeitpunkt, um den neuen Trainer kennenzulernen! Bringt also eure Tennisschuhe und Schläger mit, um euch vor dem Sommertraining aufzuwärmen!
An diesem Tag ist der Eintritt für alle frei, also bringen Sie Ihre Familie, Freunde und Nachbarn mit, vielleicht haben sie ja auch Lust, zum Tennisspielen zu kommen? Bei dieser Gelegenheit möchten wir Sie auf unsere Aktion "Mitglieder werben Mitglieder" aufmerksam machen. Für jedes neue Mitglied, das sich nach Ihrer Empfehlung beim TC Mixed anmeldet, erhalten Sie einen Verzehrgutschein für unsere Kantine.
Wir hoffen auf eine rege Teilnahme. Damit wir besser planen können, lassen Sie uns bitte wissen, ob Sie kommen oder nicht.
Zur Anmeldung bitte nach unten scrollen
_____________________________________________
On 01 April the new season begins and our tennis park opens its doors to all who are passionate about tennis. On this day we welcome our new members from 13:00 and invite you all to the open day at TC Mixed from 14:00! This is a wonderful opportunity to meet friends and acquaintances or to make new tennis friends. For those who have booked a practice, a perfect time to meet the new coach! So bring your tennis shoes and racquets to warm up before summer training!
On this day, admission is free for everyone, so bring your family, friends and neighbors, maybe they would like to come and play tennis? We would like to take this opportunity to draw your attention to our "Members Recruit Members" promotion. For every new member who registers at TC Mixed after your recommendation, you will receive a 15€ consumption voucher for our canteen!
We hope for a rich participation. So that we can plan better, please let us know if you are coming or not.
Please find the registration button below the text.